Definition

1. Adjective:

   • Regular, Constant: Happening or done repeatedly over time, following a consistent pattern without interruption.
   • Frequent: Occurring or appearing often.

2. Adverb:

   • Regularly, Frequently: At consistent intervals; often.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ấy là một khách hàng thường xuyên. (He is a regular customer.)
  • Chúng tôi duy trì liên lạc thường xuyên. (We maintain constant contact.)
• Adverb:
  • Cô ấy thường xuyên đến phòng tập thể dục. (She goes to the gym regularly.)
  • Tôi thường xuyên gặp anh ta trên xe buýt. (I frequently see him on the bus.)

Advanced Usage

• "thường xuyên hơn": more regularly; more frequently.
  • Bạn nên kiểm tra sức khỏe thường xuyên hơn. (You should get health check-ups more frequently.)
• Used to describe a continuous state or ongoing activity.
  • Công việc thường xuyên của anh ấy là phân tích dữ liệu. (His regular job is data analysis.)

Variants and Related Words

• Đều đặn (adj/adv): steady, evenly; steadily. Emphasizes consistency and even spacing.
  • Cô ấy tập thể dục đều đặn mỗi ngày. (She exercises steadily every day.)
• Liên tục (adj/adv): continuous, uninterrupted; continuously. Emphasizes no breaks or stops.
  • Mưa rơi liên tục trong ba ngày. (It rained continuously for three days.)

Synonyms

• Adjective: Regular, constant, frequent, habitual.
• Adverb: Regularly, frequently, often, routinely.

Related Idioms

• Thường xuyên như cơm bữa: As regular as daily meals. Means something happens very routinely or is very common.
  • Những cuộc họp ấy diễn ra thường xuyên như cơm bữa. (Those meetings happen as regularly as daily meals.)

adj

1. regular, constant; frequent

adv

1. regularly, frequently